Documenti / Documentos

From SegaWiki

Contents

Vita di Padre Antonio

Dal Libro di Dom Redovino Rizzardo: O Carlistas no Rio Grande do Sul

Enlarge
pagina 25
Enlarge
pagina 25
pagina 26
Enlarge
pagina 26

Dal Libro di Dom Redovino Rizzardo: Raizes de um povo

Enlarge
pagina 89
Enlarge
pagina 89
pagine 90 e 91
Enlarge
pagine 90 e 91
pagine 92 e 93
Enlarge
pagine 92 e 93
pagine 94 e 95
Enlarge
pagine 94 e 95
pagine 96 e 97
Enlarge
pagine 96 e 97

Lettere

Eda (di Cirillo di Carlo) scrive alle cugine Isetta e e Brigida (di Luigi) di Mason (24/5/72)

Enlarge
Enlarge
Le cugine Brigida ed Isetta che sono state le ultime a tenere  una corrispondenza con i cugini brasiliani
Enlarge
Le cugine Brigida ed Isetta che sono state le ultime a tenere una corrispondenza con i cugini brasiliani

Padre Roberto, parroco(?) di Serafina Correa, si reca a Mason a trovare i parenti di Elide Seganfredo (di Luigi di Carlo) e lascia una sua lettera a Natalina Corradin (amica dei Seganfreddo di Mason).A Maria Seganfreddo (di Duilio di Luigi) Padre Roberto lascia una lettera di Elide. Nella lettera 1) Natalina risponde a Padre Roberto; nella lettera 2) Maria scrive ad Elide. Nella lettera 3) Elide risponde a Maria.


1) Natalina Corradin scrive a Padre Roberto portando informazioni dei Seganfreddo di Mason (31/7/78)


prima pagina
Enlarge
prima pagina
seconda pagina
Enlarge
seconda pagina


2) Maria Seganfreddo di Mason scrive a Elide di Serafina Correa (6/8/78)


prima pagina
Enlarge
prima pagina
seconda pagina
Enlarge
seconda pagina


3) Elide Seganfredo di Serafina Correa scrive a Maria Seganfreddo di Mason (17/1/79)


prima pagina
Enlarge
prima pagina
seconda pagina
Enlarge
seconda pagina

Suor Mafalda (di Lino di Carlo) scrive a Brigida ed Isetta dopo la visita al Papa Giovanni Paolo II (11/6/80)

Enlarge
 Suor Mafalda in udienza da Giovanni Paolo II
Enlarge
Suor Mafalda in udienza da Giovanni Paolo II

Siti correlati

www.seganfredo.com : sito di Henrique Seganfredo (di Ciro Antonio di Luigi di Carlo) che raccoglie i documenti del ramo brasiliano dei Seganfredo.

www.geni.com : si accede all'albero genealogico dei discendenti di Pellegrino. Sito curato da Alessandro Seganfreddo (di Antonio di Alessandro di Luigi) di Marostica (Vi).

www.seganfreddo.info : sito della signora Elena Zanettin Seganfreddo che raccoglie una ricerca storica della famiglia Seganfreddo dal 1542.


Inno degli emigranti

Merica, Merica! (in dialetto veneto)

Dalla Italia noi siamo partiti. Siamo partiti col nostro onore. Trentasei giorni di macchina e vapore, e nella Merica noi siamo arriva'.

Merica, Merica, Merica, cossa saràlo 'sta Merica? Merica, Merica, Merica, un bel mazzolino di fior.

E alla Merica noi siamo arrivati no' abbiam trovato nè paglia e nè fieno Abbiam dormito sul nudo terreno come le bestie andiam riposar.

Merica, Merica, Merica, cossa saràlo 'sta Merica? Merica, Merica, Merica, un bel mazzolino di fior.

E la Merica l'è lunga e l'è larga, l'è circondata dai monti e dai piani, e con la industria dei nostri italiani abbiam formato paesi e città.

Merica, Merica, Merica, cossa saràlo 'sta Merica? Merica, Merica, Merica, un bel mazzolino di fior.

Dall' Italia noi siamo partiti Siamo partiti col nostro onore Trentasei giorni di macchina e vapore, ed in America siamo arrivati.

America, America! (em italiano, que e’ o dialeto toscano: lingua oficial da Italia)

America, America, America, cosa sarà questa America? America, America, America, un bel mazzolino di fiori.

E in America noi siamo arrivati non abbiamo trovato né paglia e né fieno Abbiamo dormito sul nudo terreno come le bestie andiamo a riposare.

America, America, America, cosa sarà questa America? America, America, America, un bel mazzolino di fiori.

L'America è lunga e larga, è circondata dai monti e dai piani, e con l'industria dei nostri italiani abbiamo formato paesi e città.

America, America, America, cosa sarà questa America? America, America, America, un bel mazzolino di fiori